msgstr ""
"Project-Id-Version: doldaconnect 0.1.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: fredrik@dolda2000.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-01-02 04:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-01-09 01:42+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-02 04:04+0100\n"
"Last-Translator: Fredrik Tolf <fredrik@dolda2000.com>\n"
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
"%s"
#: clients/gtk2/main.c:1374
-#: clients/gnome-trans-applet/dolcon-trans-applet.c:110
+#: clients/gnome-trans-applet/dolcon-trans-applet.c:111
msgid "Connecting..."
msgstr "Ansluter..."
msgid "Time left: %i:%02i"
msgstr "Tid kvar: %i:%02i"
-#: clients/gnome-trans-applet/dolcon-trans-applet.c:106
+#: clients/gnome-trans-applet/dolcon-trans-applet.c:107
msgid "Not connected"
msgstr "Ej ansluten"
-#: clients/gnome-trans-applet/dolcon-trans-applet.c:118
+#: clients/gnome-trans-applet/dolcon-trans-applet.c:119
msgid "No transfers to display"
msgstr "Inga överföringar"
-#: clients/gnome-trans-applet/dolcon-trans-applet.c:122
+#: clients/gnome-trans-applet/dolcon-trans-applet.c:123
msgid "No transfer selected"
msgstr "Ingen överföring vald"
-#: clients/gnome-trans-applet/dolcon-trans-applet.c:131
+#: clients/gnome-trans-applet/dolcon-trans-applet.c:132
msgid "Initializing"
msgstr "Förbereder"